СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, РЕПРЕЗЕНТИРУЮЩИХ КОНЦЕПТ НАКАЗАНИЕ / PUNISHMENT
Ключевые слова:
лингвокультурология, концепт, фразеологическая единица, наказание, punishmentАннотация
Статья посвящена исследованию концепта НАКАЗАНИЕ / PUNISHMENT в языковой картине мира носителей английского и русского языков на материале фразеологических единиц. Актуальность работы определяется необходимостью разработки малоисследованных концептов, анализ которых способствует решению таких проблем, как характеристики концептов, а также выявление средств, через которые может быть выражен концепт НАКАЗАНИЕ / PUNISHMENT на фразеологическом уровне. Объектом исследования являются фразеологические единицы, объективирующие концепт НАКАЗАНИЕ / PUNISHMENT в английском и русском языках. Целью данной работы является определение и сопоставление структурных типов фразеологических единиц, репрезентирующих концепт НАКАЗАНИЕ / PUNISHMENT в английской и русской культуре. Практическая ценность исследования заключается в том, что полученные результаты могут быть использованы в качестве дополнительного материала на практических занятиях по иностранному языку, а также на семинарских занятиях по лексикологии.
Библиографические ссылки
Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление. М.: Наука, 1988. 242 с.
Внутренний мир человека: Семантические константы: коллект. монография к юбилею д-ра филол. наук, проф. Ю.М. Малиновича / Ю.М. Малинович, М.В. Малинович, Г.А. Агеева [и др.]; отв. ред. М.В. Малинович. Иркутск: ИГЛУ, 2007. 476 с.
Воркачев С.Г. Культурный концепт и значение // Труды Кубанского государственного технологического университета. Сер. Гуманитарные науки. Т. 17. Вып. 2. Краснодар, 2003. С. 268-276.
Воробьев В.В. Лингвокультурологическая парадигма личности. М.: Изд-во РУДН, 1996. 170 с.
Красных В.В. От концепта к тексту и обратно // Вестник МГУ. 1998. № 12. С. 126-130.
Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. 355 с.
Верещагин Е.М. Национально-культурная семантика русских фразеологизмов. М.: Русский язык, 1982. 150 с.
Белозерова Ф.М. Фразеологические единицы как носители национально-культурной информации // Филология и культура. М.: АСТ, 1997. С. 116-123.
Кунин А.В. Внутренняя форма фразеологических единиц // Слово в грамматике и словаре. М.: Наука, 1984. С. 183-188.
Шанский Н.М. Фразеология русского языка. М.: Наука, 1963. 327 с.
Кунин А.В. Большой англо-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1984. 944 с.
Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. 312 с.
