ETYMOLOGICAL ANALYSIS OF IT JARGON BORROWINGS USED BY RUSSIAN-SPEAKING WRIKE EMPLOYEES
Keywords:
borrowings, professional jargon, jargon words, transliteration, transcription, calque, Scrum terminologyAbstract
The article is devoted to the etymological analysis of jargon words used by Russian-speaking Wrike employees in the job place. These jargon words belong to IT professional vocabulary, in particular, deal with the Scrum methodology for organizing work on a project. It was found out that 54 out of 57 analyzed jargon words are English borrowings. Professional jargon allows the most compact way to convey complex professional-oriented meanings. According to the method of formation, these jargon words are divided into 3 groups. The most numerous group is phonological borrowings formed by transliteration and transcription of English professional vocabulary. It was revealed that a significant part of the words under study have acquired the status of a full-fledged linguistic unit, since they demonstrate the ability to form same-root words of various parts of speech.
References
Словарик айтишника. Что? Где? Куда? URL: https://habr.com/ru/companies/wrike/articles/475558/, https://habr.com/ru/companies/wrike/articles/477936/ (дата обращения: 27.05.2024).
Scrum Methodology: An Introduction to the Scrum Process. URL: https://www.projectmanager.com/blog/scrum-methodology (дата обращения: 27.05.2024).
Mahmudova Z. Sh. qizi. Types of borrowed words // Central Asian Research Journal for Interdisciplinary Studies (CARJIS). 2022. Volume 2. Issue 1. DOI: 10.24412/2181-2454-2022-1-129-132.
TRANSLIT.CC. URL: https://translit.cc/ (дата обращения: 27.05.2024).
What is a Backlog. URL: https://www.productplan.com/glossary/backlog/ (дата обращения: 27.05.2024).
Are Features a Part of Scrum? URL: https://resources.scrumalliance.org/Article/features-scrum (дата обращения: 27.05.2024).
Glossary of Scrum Terms. URL: https://www.scrum.org/resources/scrum-glossary (дата обращения: 27.05.2024).
Agile And Scrum Terminology: A Glossary For Agile/Scrum Concepts. URL: https://www.softwaretestinghelp.com/agile-and-scrum-terminology/ (дата обращения: 27.05.2024).
Scrum Inc. URL: https://scrumtrek.ru/blog/agile-scrum/scrum-glossary/ (дата обращения: 27.05.2024).
Scrum Glossary. URL: https://www.wrike.com/scrum-guide/glossary/ (дата обращения: 27.05.2024).
Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/ (дата обращения: 27.05.2024).
